HERSTELLER
Miele & Cie. KG
D-33332 Gütersloh
www.miele.com
DESIGN
Inhouse
Mit 12 bis 20 Kilogramm Fassungsvermögen sind die neuen Waschmaschinen der PWM-Reihe für den professionellen Einsatz gedacht. Die Maschinen sind formal absolut reduziert und sollen mit ihrer Edelstahl- und Grau-Optik einen selbstbewussten Ruhepol im hektischen Wäschereialltag bilden. Im Vordergrund der Entwicklung stand auch die einfache Bedienbarkeit per Touchdisplay, dessen Klartext-Anzeige in mehreren Sprachen wählbar ist. Durch diese Personalisierung der Steuerung und die farbliche Kennzeichnung der abrufbaren Programme eignen sich die Maschinen auch für die Nutzung durch Mitarbeiter:innen (bitte durchgehen Doppelpunkt) mit eingeschränkten kognitiven Fähigkeiten. Ein großer Türgriff rundet das neue Bedienkonzept ab.
Kurze Laufzeiten und geringe Verbräuche sind ebenso wie Langlebigkeit und der weitgehende Verzicht auf Kunststoffe herausragende konstruktive Merkmale. Die Maschinen sind per LAN oder WLAN vernetzbar und für den weltweiten Einsatz geeignet.
JURY
Obwohl es sich um Industriemaschinen handelt, wurde hier nicht nur auf maximale Funktionalität, sondern auch auf Ästhetik größter Wert gelegt. Auf den schnellen Blick nicht vorhanden, zeigt sich die Gestaltungsqualität in Details und der konsequenten formalen Reduktion. Besonders die Usability macht die Maschinen so bestechend, dazu gehören große Piktogramme ebenso wie die Ausgabe der Bedienoptionen und Anweisungen in Klartext.
Miele & Cie. KG
D-33332 Gütersloh
www.miele.com
DESIGN
Inhouse
Mit 12 bis 20 Kilogramm Fassungsvermögen sind die neuen Waschmaschinen der PWM-Reihe für den professionellen Einsatz gedacht. Die Maschinen sind formal absolut reduziert und sollen mit ihrer Edelstahl- und Grau-Optik einen selbstbewussten Ruhepol im hektischen Wäschereialltag bilden. Im Vordergrund der Entwicklung stand auch die einfache Bedienbarkeit per Touchdisplay, dessen Klartext-Anzeige in mehreren Sprachen wählbar ist. Durch diese Personalisierung der Steuerung und die farbliche Kennzeichnung der abrufbaren Programme eignen sich die Maschinen auch für die Nutzung durch Mitarbeiter:innen (bitte durchgehen Doppelpunkt) mit eingeschränkten kognitiven Fähigkeiten. Ein großer Türgriff rundet das neue Bedienkonzept ab.
Kurze Laufzeiten und geringe Verbräuche sind ebenso wie Langlebigkeit und der weitgehende Verzicht auf Kunststoffe herausragende konstruktive Merkmale. Die Maschinen sind per LAN oder WLAN vernetzbar und für den weltweiten Einsatz geeignet.
JURY
Obwohl es sich um Industriemaschinen handelt, wurde hier nicht nur auf maximale Funktionalität, sondern auch auf Ästhetik größter Wert gelegt. Auf den schnellen Blick nicht vorhanden, zeigt sich die Gestaltungsqualität in Details und der konsequenten formalen Reduktion. Besonders die Usability macht die Maschinen so bestechend, dazu gehören große Piktogramme ebenso wie die Ausgabe der Bedienoptionen und Anweisungen in Klartext.