ROLLSTUHL
»CARNA«
Hersteller
SIG Workshop CO. LTD.
Ishikawa, Japan
Design
Kazuo Kawasaki, Ex-Design INC.
Fukui, Japan
Nominiert von
Lenka Bajželj
Slowenien
Die Geschichte hat uns gezeigt, daß das beste Design immer dann entsteht, wenn der Designer das Produkt für sich selbst entworfen hat: Der Rollstuhl wurde vom Designer für den eigenen Gebrauch entwickelt. Die neuartige Konstruktion des Sitzes aus einzelnen Gummielementen erlaubt die optimale Anpassung an die individuellen Bedürfnisse des Benutzers und verringert das Problem von Druckstellen (Decubitus). Praktische Details und ausgezeichnete Verarbeitung sind mit einer hervorragenden ästhetischen Qualität verbunden, die man in diesem Produktbereich nur selten findet.
Die Gummizellen können aufgeblasen werden und ergeben danach einen individuell angepaßten Sitz. Der Rollstuhl sieht nicht wie ein medizinisches Gerät aus, sondern wie ein ganz persönliches Werkzeug. Dieser Stuhl wurde für eine kleinere Person entworfen (Japaner), kann aber auch für größere Personen in verschiedenen Größen hergestellt werden.
SIG Workshop CO. LTD.
Ishikawa, Japan
Design
Kazuo Kawasaki, Ex-Design INC.
Fukui, Japan
Nominiert von
Lenka Bajželj
Slowenien
Die Geschichte hat uns gezeigt, daß das beste Design immer dann entsteht, wenn der Designer das Produkt für sich selbst entworfen hat: Der Rollstuhl wurde vom Designer für den eigenen Gebrauch entwickelt. Die neuartige Konstruktion des Sitzes aus einzelnen Gummielementen erlaubt die optimale Anpassung an die individuellen Bedürfnisse des Benutzers und verringert das Problem von Druckstellen (Decubitus). Praktische Details und ausgezeichnete Verarbeitung sind mit einer hervorragenden ästhetischen Qualität verbunden, die man in diesem Produktbereich nur selten findet.
Die Gummizellen können aufgeblasen werden und ergeben danach einen individuell angepaßten Sitz. Der Rollstuhl sieht nicht wie ein medizinisches Gerät aus, sondern wie ein ganz persönliches Werkzeug. Dieser Stuhl wurde für eine kleinere Person entworfen (Japaner), kann aber auch für größere Personen in verschiedenen Größen hergestellt werden.
AUDIOSYSTEM
»BEOSYSTEM 2500«
Hersteller
Bang & Olufsen Denmark A/S
Struer, Dänemark
www.bang-olufsen.com
Design
David Lewis,
David Lewis Industrial Design
Kopenhagen, Dänemark
Nominiert von
Achille Castiglioni
Italien
Diese Anlage ist in vielen Aspekten beachtenswert. Sie vermeidet das sonst typische kastenförmige Aussehen von Stereoanlagen. Statt dessen hat sie eine ungewöhnliche und markant geneigte Form, klare, leuchtende Farben und eine kraftvolle, dynamische Ausstrahlung.
Dieses Hi-Fi-System bietet nicht nur einen ästhetischen Anblick, es ist auch stark in der Leistung und angenehm in der Bedienung. Die geneigte Vorderfront und die Bedienelemente liegen im Blickfeld des Betrachters und erleichtern die Handhabung. Die wie durch >Magie< sich ohne Berührung öffnende transparente Tür gibt gut durchdachte und sensibel gestaltete Steuerungselemente frei. Und, was eigentlich am wichtigsten ist, die Klangqualität ist großartig.
Viele verschiedene Funktionen sind in einem einzelnen tragbaren Gerät integriert. Die Tatsache, daß der Benutzer nicht nur der Musik zuhört, sondern auch sieht, wie der Laser die CD abtastet, bringt eine neue Dimension in das Hi-Fi-Erlebnis. Die Lautsprecher können abgenommen werden und sind auch in anderen Farben erhältlich (blau und gelb).
Bang & Olufsen Denmark A/S
Struer, Dänemark
www.bang-olufsen.com
Design
David Lewis,
David Lewis Industrial Design
Kopenhagen, Dänemark
Nominiert von
Achille Castiglioni
Italien
Diese Anlage ist in vielen Aspekten beachtenswert. Sie vermeidet das sonst typische kastenförmige Aussehen von Stereoanlagen. Statt dessen hat sie eine ungewöhnliche und markant geneigte Form, klare, leuchtende Farben und eine kraftvolle, dynamische Ausstrahlung.
Dieses Hi-Fi-System bietet nicht nur einen ästhetischen Anblick, es ist auch stark in der Leistung und angenehm in der Bedienung. Die geneigte Vorderfront und die Bedienelemente liegen im Blickfeld des Betrachters und erleichtern die Handhabung. Die wie durch >Magie< sich ohne Berührung öffnende transparente Tür gibt gut durchdachte und sensibel gestaltete Steuerungselemente frei. Und, was eigentlich am wichtigsten ist, die Klangqualität ist großartig.
Viele verschiedene Funktionen sind in einem einzelnen tragbaren Gerät integriert. Die Tatsache, daß der Benutzer nicht nur der Musik zuhört, sondern auch sieht, wie der Laser die CD abtastet, bringt eine neue Dimension in das Hi-Fi-Erlebnis. Die Lautsprecher können abgenommen werden und sind auch in anderen Farben erhältlich (blau und gelb).
BAUSATZ
»SOLAR CAR«
Hersteller
Tamiya Plastic Model CO.
Shizuoka, Japan
www.tamiya.com
Design
Takashi Mochizuki,
Manager of Design Division,
Tamiya Plastic Model Co.
www.tamiya.com
Nominiert von
Kenji Ekuan
Japan
Ein einfaches, leicht verständliches Produkt, das zeigt, wie Solarenergie durch den Einsatz einer Solarbatterie in elektrische Energie umgewandelt wird. Es ist ein intelligentes wissenschaftliches Spielzeug, das Kindern und Erwachsenen gleichermaßen gefällt.
Tamiya Plastic Model CO.
Shizuoka, Japan
www.tamiya.com
Design
Takashi Mochizuki,
Manager of Design Division,
Tamiya Plastic Model Co.
www.tamiya.com
Nominiert von
Kenji Ekuan
Japan
Ein einfaches, leicht verständliches Produkt, das zeigt, wie Solarenergie durch den Einsatz einer Solarbatterie in elektrische Energie umgewandelt wird. Es ist ein intelligentes wissenschaftliches Spielzeug, das Kindern und Erwachsenen gleichermaßen gefällt.