FERNGLÄSER
»APO HG«
Hersteller
Minox GmbH
Wetzlar
www.minox.com
Design
Werksdesign
Die Ferngläser der Topklasse bestechen durch neueste Technologien im Fernglasbau. So bieten sie eine hervorragende Optik durch apochromatische Linsentechnologie – das Ergebnis intensiver Zusammenarbeit von Minox Ingenieuren und Glaspionieren von Schott. Dank ihrer Linsenelemente aus fluoridhaltigem, besonders hochwertigem ED-Spezialglas von Schott, sind die Ferngläser apochromatisch korrigiert. Dadurch liefern sie eine brillante, äußerst farbechte und konturenscharfe Abbildung. Diese APO HG Optik minimiert zudem auch Überstrahlungen. Asphärische Linsen innerhalb der Okulare eliminieren Randunschärfen und garantieren Kontrast und durchgehende Schärfe vom Zentrum bis zum äußersten Rand. Die neuartige Minotec Vergütung auf Nanotechnologie-Basis hilft, Staub, Wasser und Schmutz von den außenliegenden Glasoberflächen abzuweisen, und verbessert dadurch den Outdoor-Einsatz der Ferngläser. Die Handhabung wurde durch den von Minox entwickelten Quick-Close-Focus deutlich optimiert. So genügt eine einzige Umdrehung, um die Gläser von nah bis unendlich scharf zu stellen. Das große Fokussierrad aus Metall ist sehr griffig und funktional gestaltet. Das tailliert geformte Gehäuse aus extrem strapazierfähigem und besonders leichtem Magnesium ermöglicht ein konkurrenzlos geringes Gewicht von 660 Gramm.
Jury
Geniales Produkt. Alle Details sind überzeugend gelöst: Hohe Präzision, die schöne hochwertige Oberfläche, die Brillanz beim Durchschauen. Wunderbar, wie die Qualität der Optik auf den Rest der Gestaltung ausstrahlt. Ganz schlicht und präzise. Sehr gute Handhabung. Ein selten schönes Fernglas.
Minox GmbH
Wetzlar
www.minox.com
Design
Werksdesign
Die Ferngläser der Topklasse bestechen durch neueste Technologien im Fernglasbau. So bieten sie eine hervorragende Optik durch apochromatische Linsentechnologie – das Ergebnis intensiver Zusammenarbeit von Minox Ingenieuren und Glaspionieren von Schott. Dank ihrer Linsenelemente aus fluoridhaltigem, besonders hochwertigem ED-Spezialglas von Schott, sind die Ferngläser apochromatisch korrigiert. Dadurch liefern sie eine brillante, äußerst farbechte und konturenscharfe Abbildung. Diese APO HG Optik minimiert zudem auch Überstrahlungen. Asphärische Linsen innerhalb der Okulare eliminieren Randunschärfen und garantieren Kontrast und durchgehende Schärfe vom Zentrum bis zum äußersten Rand. Die neuartige Minotec Vergütung auf Nanotechnologie-Basis hilft, Staub, Wasser und Schmutz von den außenliegenden Glasoberflächen abzuweisen, und verbessert dadurch den Outdoor-Einsatz der Ferngläser. Die Handhabung wurde durch den von Minox entwickelten Quick-Close-Focus deutlich optimiert. So genügt eine einzige Umdrehung, um die Gläser von nah bis unendlich scharf zu stellen. Das große Fokussierrad aus Metall ist sehr griffig und funktional gestaltet. Das tailliert geformte Gehäuse aus extrem strapazierfähigem und besonders leichtem Magnesium ermöglicht ein konkurrenzlos geringes Gewicht von 660 Gramm.
Jury
Geniales Produkt. Alle Details sind überzeugend gelöst: Hohe Präzision, die schöne hochwertige Oberfläche, die Brillanz beim Durchschauen. Wunderbar, wie die Qualität der Optik auf den Rest der Gestaltung ausstrahlt. Ganz schlicht und präzise. Sehr gute Handhabung. Ein selten schönes Fernglas.
Fahrradhelm
»SMART ONE«
Hersteller
Yakkay AS
Hellerup, Dänemark
www.yakkay.com
Design
Claus Jensen & Henrik Holbék,
Marianne Tuxen, Maria Berntsen,
Kopenhagen, Dänemark
www.toolsdesign.com
und
Morten Langebék
Hørsolm, Dänemark
Viele Menschen, die sich in der Stadt mit dem Fahrrad fortbewegen, ziehen keinen Helm an; denn sie möchten nicht mit sportlichem Helm zur Arbeit, zur Schule oder zum Einkäufen fahren sondern nach ihrem persönlichen Kleidungsstil. Smart One macht dies möglich. Mit dieser neuen Art Helm kann man modisch und gut aussehen und trotzdem sicher Fahrrad fahren. Das innovative Fahrradhelm-Konzept ist das erste, das die hohen Anforderungen an Sicherheit mit Ästhetik vereint. Es besteht aus zwei Teilen: einem stabilen Basishelm in drei Größen und zahlreichen verschiedenen Kopfbedeckungen, die auf den Helm gesetzt werden können. Der Basishelm erfüllt den europäischen CE-Standard (EN 1078). Damit der Kopf gut geschützt ist, wird er mit Hilfe spezieller selbsthaftender Innenpolster, die in der Helminnenseite angebracht werden, individuell an die jeweilige Kopfgröße und -form angepasst. Ungewöhnlich sind auch seine runden Ohrriemen und seine verstellbaren Schnallen aus rostfreiem Stahl.
Zum modischen Accessoire wird er, wenn eine der zahlreichen verschiedenen Kopfbedeckungen auf den Basishelm gesetzt wird. Dann wechselt er vom Fahrradhelm zum Hut, zur Mütze, zur Kappe, zum Sonnenhut oder zur Pelzkappe. Die Kopfbedeckungen sind in unterschiedlichen Stoffen, Dessins und Stilen erhältlich.
Jury
Ein ganz neuer Ansatz. Das ist der erste tragbare Fahrradhelm. Hier geht es um Mode, gut Angezogensein und Humor. Leute, die nicht mit Radlerhose und sportlichem Helm durch die Stadt fahren wollen, sondern modisch orientiert sind, haben endlich die Chance auch einen Fahrradhelm zu tragen. In Ländern, in denen er bereits eingeführt wurde, hat er die Zahl der Helmträger deutlich erhöht. Damit hat er bereits bewiesen, dass er ein wichtiger Sicherheitsfaktor ist.
Yakkay AS
Hellerup, Dänemark
www.yakkay.com
Design
Claus Jensen & Henrik Holbék,
Marianne Tuxen, Maria Berntsen,
Kopenhagen, Dänemark
www.toolsdesign.com
und
Morten Langebék
Hørsolm, Dänemark
Viele Menschen, die sich in der Stadt mit dem Fahrrad fortbewegen, ziehen keinen Helm an; denn sie möchten nicht mit sportlichem Helm zur Arbeit, zur Schule oder zum Einkäufen fahren sondern nach ihrem persönlichen Kleidungsstil. Smart One macht dies möglich. Mit dieser neuen Art Helm kann man modisch und gut aussehen und trotzdem sicher Fahrrad fahren. Das innovative Fahrradhelm-Konzept ist das erste, das die hohen Anforderungen an Sicherheit mit Ästhetik vereint. Es besteht aus zwei Teilen: einem stabilen Basishelm in drei Größen und zahlreichen verschiedenen Kopfbedeckungen, die auf den Helm gesetzt werden können. Der Basishelm erfüllt den europäischen CE-Standard (EN 1078). Damit der Kopf gut geschützt ist, wird er mit Hilfe spezieller selbsthaftender Innenpolster, die in der Helminnenseite angebracht werden, individuell an die jeweilige Kopfgröße und -form angepasst. Ungewöhnlich sind auch seine runden Ohrriemen und seine verstellbaren Schnallen aus rostfreiem Stahl.
Zum modischen Accessoire wird er, wenn eine der zahlreichen verschiedenen Kopfbedeckungen auf den Basishelm gesetzt wird. Dann wechselt er vom Fahrradhelm zum Hut, zur Mütze, zur Kappe, zum Sonnenhut oder zur Pelzkappe. Die Kopfbedeckungen sind in unterschiedlichen Stoffen, Dessins und Stilen erhältlich.
Jury
Ein ganz neuer Ansatz. Das ist der erste tragbare Fahrradhelm. Hier geht es um Mode, gut Angezogensein und Humor. Leute, die nicht mit Radlerhose und sportlichem Helm durch die Stadt fahren wollen, sondern modisch orientiert sind, haben endlich die Chance auch einen Fahrradhelm zu tragen. In Ländern, in denen er bereits eingeführt wurde, hat er die Zahl der Helmträger deutlich erhöht. Damit hat er bereits bewiesen, dass er ein wichtiger Sicherheitsfaktor ist.
PRIMÄRVERPACKUNGEN
»VIVAPEN«
Hersteller
Ivoclar Vivadent AG
Schaan, Liechtenstein
www.ivoclar.com
Design
FPM Factor Product München
München
www.factor-product.com
Das Designkonzept der Primärverpackungen für Dentalmaterialien basiert auf einer innovativen Idee: die Verpackungen als Werkzeug zu verstehen. Diese setzt der Zahnarzt dann direkt in der Behandlung ein. So wurde „VivaPen“ wie bei einem Dentalwerkzeug unter
ergonomischen Kriterien entwickelt. Dreiflächige Griffzonen, eine keilförmige, handgerechte Formgebung und gummierte Oberflächen unterstützen eine sichere Handhabung und ermöglichen exaktes Arbeiten. Damit kann der Zahnarzt wie mit einem Stift tropfgenau im Mund des Patienten Füllungen auftragen. Ein gummierter seitlicher Pumpdrücker sorgt für eine gezielte und kontrollierte Mengenabgabe. Die neue ergonomisch geformte Drehspindelspitze ermöglicht, extrem zähflüssige Materialien mit der Spritze nicht nur einhändig zu dosieren sondern auch den Kraftaufwand zu minimieren. Auf einer integrierten Füllstandsanzeige kann die noch verbleibende Materialmenge abgelesen werden. Es wurde eine neue markentypische Designsprache entwickelt, die die relativ hochpreisigen Produkte angemessen präsentieren und leicht wiedererkennbar machen. Farbringe und Produktgrafik geben dabei Orientierung bei den mehr als 30 verschiedenen, möglichen Farben der Dentalmaterialien.
Jury
Ein Produkt, das durch eine neue Formensprache und Farbgebung aus dem Medizinbereich heraustritt. Die Handhabung ist sehr gut gelöst. Der Zahnarzt kann damit einhändig arbeiten. Es ist leicht, gut angepasst auch an unterschiedliche Anwendungszwecke. Herausragendes Beispiel für modernes Industriedesign, sehr zeitgemäße Gestaltung.
Ivoclar Vivadent AG
Schaan, Liechtenstein
www.ivoclar.com
Design
FPM Factor Product München
München
www.factor-product.com
Das Designkonzept der Primärverpackungen für Dentalmaterialien basiert auf einer innovativen Idee: die Verpackungen als Werkzeug zu verstehen. Diese setzt der Zahnarzt dann direkt in der Behandlung ein. So wurde „VivaPen“ wie bei einem Dentalwerkzeug unter
ergonomischen Kriterien entwickelt. Dreiflächige Griffzonen, eine keilförmige, handgerechte Formgebung und gummierte Oberflächen unterstützen eine sichere Handhabung und ermöglichen exaktes Arbeiten. Damit kann der Zahnarzt wie mit einem Stift tropfgenau im Mund des Patienten Füllungen auftragen. Ein gummierter seitlicher Pumpdrücker sorgt für eine gezielte und kontrollierte Mengenabgabe. Die neue ergonomisch geformte Drehspindelspitze ermöglicht, extrem zähflüssige Materialien mit der Spritze nicht nur einhändig zu dosieren sondern auch den Kraftaufwand zu minimieren. Auf einer integrierten Füllstandsanzeige kann die noch verbleibende Materialmenge abgelesen werden. Es wurde eine neue markentypische Designsprache entwickelt, die die relativ hochpreisigen Produkte angemessen präsentieren und leicht wiedererkennbar machen. Farbringe und Produktgrafik geben dabei Orientierung bei den mehr als 30 verschiedenen, möglichen Farben der Dentalmaterialien.
Jury
Ein Produkt, das durch eine neue Formensprache und Farbgebung aus dem Medizinbereich heraustritt. Die Handhabung ist sehr gut gelöst. Der Zahnarzt kann damit einhändig arbeiten. Es ist leicht, gut angepasst auch an unterschiedliche Anwendungszwecke. Herausragendes Beispiel für modernes Industriedesign, sehr zeitgemäße Gestaltung.
PENDEL-RINGLEUCHTE
»CIRCOLO«
Hersteller
Sattler Objektlicht
Heiningen
www.sattler-lighting.com
Design
Werksdesign
Die Pendelringleuchte setzt neue Akzente zum einen durch ihre innovative Lichttechnik zum anderen durch ihr futuristisches Design. Die geometrische Form des Kreises strahlt höchste Harmonie aus, die sich auch in der ringförmigen Gestaltung von Circolo widerspiegelt. Gleichsam schwebend sorgt die puristische, auf das Wesentliche reduzierte Leuchte für unterschiedlichste Lichtstimmungen und spektakuläre Farbeffekte. Dafür ist sie mit einer LED-Farbsteuerung mit zwei Millionen möglichen Farben ausgestattet, die individuell über Infrarotfernbedienung gesteuert werden. Zudem können vorprogrammierte Farbsequenzen jederzeit manuell oder zeitgesteuert abgerufen werden. Das Gehäuse besteht aus anthrazitfarbenem, matt strukturiertem Aluminium und der innere Ring aus satiniertem Acrylglas. Die Leuchte ist in den Durchmessern 1320, 1600 und 2300 Millimeter erhältlich.
Jury
Die Pendel-Ringleuchte überzeugt, weil sie sehr groß und auf das Wesentliche reduziert ist, unterschiedliche Lichtstimmungen macht und besondere Einsatzorte finden kann, wie etwa über Arbeitsinseln, in Geschäften oder Empfangsbereichen, über Konferenz- oder Besprechungstischen. Durch den schwebenden Charakter des leuchtenden Rings wirkt sie sehr stark und eigenständig. Eine spannende Leuchte, die ein wunderbares Licht macht.
Sattler Objektlicht
Heiningen
www.sattler-lighting.com
Design
Werksdesign
Die Pendelringleuchte setzt neue Akzente zum einen durch ihre innovative Lichttechnik zum anderen durch ihr futuristisches Design. Die geometrische Form des Kreises strahlt höchste Harmonie aus, die sich auch in der ringförmigen Gestaltung von Circolo widerspiegelt. Gleichsam schwebend sorgt die puristische, auf das Wesentliche reduzierte Leuchte für unterschiedlichste Lichtstimmungen und spektakuläre Farbeffekte. Dafür ist sie mit einer LED-Farbsteuerung mit zwei Millionen möglichen Farben ausgestattet, die individuell über Infrarotfernbedienung gesteuert werden. Zudem können vorprogrammierte Farbsequenzen jederzeit manuell oder zeitgesteuert abgerufen werden. Das Gehäuse besteht aus anthrazitfarbenem, matt strukturiertem Aluminium und der innere Ring aus satiniertem Acrylglas. Die Leuchte ist in den Durchmessern 1320, 1600 und 2300 Millimeter erhältlich.
Jury
Die Pendel-Ringleuchte überzeugt, weil sie sehr groß und auf das Wesentliche reduziert ist, unterschiedliche Lichtstimmungen macht und besondere Einsatzorte finden kann, wie etwa über Arbeitsinseln, in Geschäften oder Empfangsbereichen, über Konferenz- oder Besprechungstischen. Durch den schwebenden Charakter des leuchtenden Rings wirkt sie sehr stark und eigenständig. Eine spannende Leuchte, die ein wunderbares Licht macht.