LANDWIRTSCHAFTLICHER TRAKTOR
»BAUREIHE 6000/6010«
Hersteller
John Deere Werke Mannheim
Mannheim
www.deere.de
Design
Henry Dreyfuss Associates
William E. Crookes
John Deere Werke Mannheim
Mannheim
www.deere.de
Design
Henry Dreyfuss Associates
William E. Crookes
Nominierung Axel Thallemer: „Das bemerkenswert hohe Umsatzvolumen der Produktreihen unterstreicht ihren Markterfolg. Auch bei John Deere liegt die Designarbeit seit Jahrzehnten in den Händen des gleichen Büros. Produkt- und Industriedesign haben nicht nur zu hervorragenden, ergonomisch gestalteten Lösungen geführt, sondern auch das Corporate Design der Firma John Deere nachhaltig geprägt und so für eine sich kontinuierlich adaptierende, weltweite Identity gesorgt. Die Emissionsminimierung bei gleichzeitiger Treibstoffeffizienz stand im Vordergrund. Der prämierte Traktor ist nicht nur ein Meisterwerk der Ingenieurkunst, der Technik und des Designs, sondern soll auch zeigen, in welch hohem Maßeder Arbeitsplatz auf dem Feld unserer heutigen Zeit entspricht.“
PKW-SPORTWAGEN
»SLK-ROADSTER«
Hersteller
Daimler-Benz AG
Stuttgart
www.daimler.com
Design
Daimler-Benz Design
www.mercedes-benz.com
Zweisitziger Roadster mit Frontmotor (4-Zylinder in Reihe, 2 Liter 100 KW bzw. 2,3 Liter Kompressor 142 KW), 5-Gang-Schaltoder Automatikgetriebe, Vario-Dach aus Stahl, das vollständig im Kofferraum versenkbar ist und, elektrisch angetrieben, den Roadster in ein wetterfestes Coupé verwandelt.
Jury
Charakteristische, an die SLTradition von Daimler-Benz anknüpfende Form mit starkerAu sstrahlung, die sich in Elementen wie windschlüpfriger Keilform, hochgezogenen Frontleuchten, gelochter Kühlermaske, Powerdomes, Dreiecksheckleuchten konkretisiert; perfekte Technik im Dienst von Sicherheit und Komfort des Nutzers, wie sie, stellvertretend für vieles andere, im klappbaren Hardtop.
Daimler-Benz AG
Stuttgart
www.daimler.com
Design
Daimler-Benz Design
www.mercedes-benz.com
Zweisitziger Roadster mit Frontmotor (4-Zylinder in Reihe, 2 Liter 100 KW bzw. 2,3 Liter Kompressor 142 KW), 5-Gang-Schaltoder Automatikgetriebe, Vario-Dach aus Stahl, das vollständig im Kofferraum versenkbar ist und, elektrisch angetrieben, den Roadster in ein wetterfestes Coupé verwandelt.
Jury
Charakteristische, an die SLTradition von Daimler-Benz anknüpfende Form mit starkerAu sstrahlung, die sich in Elementen wie windschlüpfriger Keilform, hochgezogenen Frontleuchten, gelochter Kühlermaske, Powerdomes, Dreiecksheckleuchten konkretisiert; perfekte Technik im Dienst von Sicherheit und Komfort des Nutzers, wie sie, stellvertretend für vieles andere, im klappbaren Hardtop.
TRANSPORTKOFFER
»SYSTAINER«
Hersteller
Festo Tooltechnic KG
Esslingen
www.festo.com
Design
Inustriedesign
Topel und Pauser
Offenbach
www.squareonegmbh.de
Nominierung Werner Kress: „Intelligente, stabile Behälter in Modulbauweise, insbesondere für Elektrowerkzeuge, stapel- und verknüpfbar. Mit ein- und demselben Verschluß ist es möglich, sowohl den Deckel zu schließen als auch mehrere Behälter untereinander zu verbinden. Kunststofftechnisch anspruchsvoll und hochwertig verarbeitet unter Berücksichtigung von ökonomischem Materialeinsatz. Voll recyclingfähig, da nur eine Materialtype (BASFTerluran). Durch eine Anzahl verschiedener Tiefzieheinsätze werden die Einsatzmöglichkeiten vervielfacht.“
Festo Tooltechnic KG
Esslingen
www.festo.com
Design
Inustriedesign
Topel und Pauser
Offenbach
www.squareonegmbh.de
Nominierung Werner Kress: „Intelligente, stabile Behälter in Modulbauweise, insbesondere für Elektrowerkzeuge, stapel- und verknüpfbar. Mit ein- und demselben Verschluß ist es möglich, sowohl den Deckel zu schließen als auch mehrere Behälter untereinander zu verbinden. Kunststofftechnisch anspruchsvoll und hochwertig verarbeitet unter Berücksichtigung von ökonomischem Materialeinsatz. Voll recyclingfähig, da nur eine Materialtype (BASFTerluran). Durch eine Anzahl verschiedener Tiefzieheinsätze werden die Einsatzmöglichkeiten vervielfacht.“